Today's English News ยท May 2, 2026
Both nations announce a temporary trade agreement that could ease pressure on global markets and businesses.
The United States and China announced a temporary agreement on Friday to reduce tariffs on a wide range of goods, marking one of the most significant steps forward in trade relations between the two countries in years. Senior officials from both sides confirmed the deal after several weeks of intensive talks held in Geneva, Switzerland.
Under the new arrangement, the US will lower its tariffs on Chinese goods from 145 percent to 30 percent for a period of 90 days. China agreed to cut its retaliatory tariffs on American products from 125 percent to 10 percent during the same period. Both governments described the move as a step toward building a more stable economic relationship.
Global financial markets responded positively to the news, with stock prices rising in Asia, Europe, and the United States shortly after the announcement. Analysts said the deal could help ease pressure on supply chains that have been disrupted by the months-long trade dispute. Businesses in both countries have been struggling with higher costs and uncertain demand since tariffs were raised sharply earlier this year.
Despite the positive reaction, many experts warned that the 90-day window is short and that reaching a long-term agreement will be far more difficult. Key issues, including US concerns about Chinese technology policies and China's demands for equal market access, remain unresolved. Analysts say both sides will need to make significant compromises if they want to avoid returning to the high-tariff environment that has hurt businesses and consumers on both sides.
์๊ตญ, ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ฅ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ์๋ฐ์ ์ํํ ์ ์๋ ํ์์ ๋ฌด์ญ ํฉ์๋ฅผ ๋ฐํ
๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ค๊ตญ์ ๊ธ์์ผ ๋ค์ํ ํ๋ชฉ์ ๋ํ ๊ด์ธ๋ฅผ ํ์์ ์ผ๋ก ์ธํํ๋ ํฉ์๋ฅผ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. ์ด๋ ์๊ตญ ๊ฐ ๋ฌด์ญ ๊ด๊ณ์์ ์๋ ๋ง์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ง์ ์ค ํ๋๋ก ํ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ์์ธก ๊ณ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ค์ ์ค์์ค ์ ๋ค๋ฐ์์ ์ ์ฃผ๊ฐ์ ์ง์ค ํ์ ๋์ ํฉ์ ๋ด์ฉ์ ํ์ธํ์ต๋๋ค.
์๋ก์ด ํฉ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ฏธ๊ตญ์ 90์ผ ๋์ ์ค๊ตญ์ฐ ์ ํ์ ๋ํ ๊ด์ธ๋ฅผ 145%์์ 30%๋ก ๋ฎ์ถ ์์ ์ ๋๋ค. ์ค๊ตญ๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ฏธ๊ตญ์ฐ ์ ํ์ ๋ํ ๋ณด๋ณต ๊ด์ธ๋ฅผ 125%์์ 10%๋ก ์ธํํ๊ธฐ๋ก ํ์ต๋๋ค. ์๊ตญ ์ ๋ถ๋ ์ด๋ฒ ์กฐ์น๋ฅผ ๋ ์์ ์ ์ธ ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ ๊ตฌ์ถ์ ์ํ ์ฒซ๊ฑธ์์ผ๋ก ์ค๋ช ํ์ต๋๋ค.
๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต ์์ฅ์ ๋ฐํ ์งํ ์์์, ์ ๋ฝ, ๋ฏธ๊ตญ ๋ชจ๋์์ ์ฃผ๊ฐ๊ฐ ์์นํ๋ ๋ฑ ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ๋ถ์๊ฐ๋ค์ ์ด๋ฒ ํฉ์๊ฐ ์๊ฐ์๊ฐ์ ๋ฌด์ญ ๋ถ์์ผ๋ก ํผ๋์ ๊ฒช์ด์จ ๊ณต๊ธ๋ง์ ์๋ฐ์ ์ํํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. ์๊ตญ์ ๊ธฐ์ ๋ค์ ์ฌํด ์ด ๊ด์ธ๊ฐ ๊ธ๊ฒฉํ ์ธ์๋ ์ดํ ๋์ ๋น์ฉ๊ณผ ๋ถํ์คํ ์์๋ก ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ด ์์ต๋๋ค.
๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฐ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๋ง์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ 90์ผ์ด๋ผ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์งง๊ณ ์ฅ๊ธฐ ํฉ์์ ๋๋ฌํ๋ ๊ฒ์ ํจ์ฌ ๋ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ต๋๋ค. ์ค๊ตญ ๊ธฐ์ ์ ์ฑ ์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฐ๋ ค์ ๋๋ฑํ ์์ฅ ์ ๊ทผ์ ๋ํ ์ค๊ตญ์ ์๊ตฌ ๋ฑ ํต์ฌ ํ์๋ค์ ์ฌ์ ํ ํด๊ฒฐ๋์ง ์์ ์ํ์ ๋๋ค. ๋ถ์๊ฐ๋ค์ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์๋น์ ๋ชจ๋์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ค ๊ณ ๊ด์ธ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋์๊ฐ๋ ๊ฒ์ ํผํ๋ ค๋ฉด ์์ธก์ด ์๋นํ ์๋ณด๋ฅผ ํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.