✈️ 2026-05-13 · 여행 영어 회화 · 쇼핑

🛍️ 기념품 가게에서 쇼핑하기

Shopping at a Souvenir Store – Bargaining & Buying

📍 상황 (Situation)

You are browsing a souvenir shop in a local market. You want to buy a few items, ask about prices, try to negotiate a discount, and pay. The shopkeeper is friendly and willing to make a deal.

현지 시장의 기념품 가게를 둘러보고 있습니다. 마음에 드는 물건의 가격을 물어보고, 흥정을 시도하고, 최종 결제까지 하는 상황입니다. 가게 주인은 친절하며 흥정에도 열려 있습니다.

속도: 1.0×
Scene 1 · 물건 살펴보기 (Browsing & Asking Prices)
🧑
You (🧑)
Excuse me, how much is this scarf?
저기요, 이 스카프 얼마예요?
🏪
Shopkeeper (🏪)
That one is twenty dollars. It's handmade, very good quality.
그건 20달러예요. 수공예품이라 품질이 아주 좋아요.
🧑
You (🧑)
And what about these two keychains? How much for both?
그럼 이 열쇠고리 두 개는요? 둘 다 하면 얼마예요?
🏪
Shopkeeper (🏪)
They are five dollars each, so ten dollars for both.
개당 5달러라서 두 개면 10달러예요.
🧑
You (🧑)
Can I have a closer look at that wooden carving over there?
저쪽에 있는 나무 조각품 좀 가까이서 봐도 될까요?
🏪
Shopkeeper (🏪)
Of course! Please, go ahead. That's one of our most popular items.
물론이죠! 어서 보세요. 저희 가게에서 제일 인기 있는 상품 중 하나예요.
Scene 2 · 흥정하기 (Bargaining)
🧑
You (🧑)
I like the scarf and the two keychains. That's thirty dollars total, right? Can you do a little better on the price?
스카프랑 열쇠고리 두 개가 마음에 들어요. 합쳐서 30달러인데, 조금 깎아주실 수 있나요?
🏪
Shopkeeper (🏪)
Hmm, the best I can do is twenty-five dollars for all three. That's already a good deal.
음, 세 개 다 해서 25달러까지는 드릴 수 있어요. 이미 좋은 가격이에요.
🧑
You (🧑)
What if I take the wooden carving too? Would you give me a bundle discount?
나무 조각품까지 같이 사면요? 묶음 할인해 주실 수 있어요?
🏪
Shopkeeper (🏪)
The carving is usually thirty-five dollars, but if you buy everything together, I'll make it fifty dollars total.
조각품은 보통 35달러인데, 전부 같이 사시면 합쳐서 50달러에 드릴게요.
🧑
You (🧑)
That sounds fair. Could you throw in a small gift bag?
그거 괜찮네요. 작은 선물 봉투도 같이 넣어주실 수 있나요?
🏪
Shopkeeper (🏪)
Sure, no problem! I'll wrap everything nicely for you.
물론이죠! 예쁘게 포장해 드릴게요.
Scene 3 · 결제하기 (Paying)
🧑
You (🧑)
Great, I'll take all four items then. Do you accept credit cards?
좋아요, 네 개 다 살게요. 신용카드 받으시나요?
🏪
Shopkeeper (🏪)
Sorry, cash only. But there's an ATM just around the corner if you need it.
죄송해요, 현금만 받아요. 필요하시면 바로 모퉁이에 ATM이 있어요.
🧑
You (🧑)
I have cash. Here's sixty dollars. Keep the change as a tip.
현금 있어요. 60달러 드릴게요. 잔돈은 팁으로 가지세요.
🏪
Shopkeeper (🏪)
Oh, thank you so much! You're very kind. Enjoy the rest of your trip!
아이고, 정말 감사해요! 정말 친절하시네요. 남은 여행도 즐겁게 보내세요!
🧑
You (🧑)
Could I get a receipt, please? Just in case I need it for customs.
영수증 받을 수 있을까요? 세관 신고할 때 필요할 수 있어서요.
🏪
Shopkeeper (🏪)
Of course! Here you go. Come back and visit us next time you're in town!
물론이죠! 여기 있어요. 다음에 또 오시면 꼭 들러주세요!
💡 핵심 표현 (Key Expressions)
How much is this?
가격을 물을 때 쓰는 가장 기본적인 표현
"How much is this silk tie?"
Can you do a little better on the price?
정중하게 할인을 요청하는 표현
"I love this painting — can you do a little better on the price?"
Would you give me a bundle discount?
여러 개를 살 때 묶음 할인을 요청하는 표현
"If I buy three shirts, would you give me a bundle discount?"
Could you throw in …?
무언가를 덤으로 얹어달라고 부탁하는 표현
"Could you throw in a free tote bag?"
Do you accept credit cards?
신용카드 결제 가능 여부를 묻는 표현
"Do you accept credit cards, or is it cash only?"
Keep the change.
거스름돈을 팁으로 주거나 그냥 두라고 할 때 쓰는 표현
"Here's twenty — keep the change, please."
📖 어휘 (Vocabulary)
souvenir
noun
기념품; 여행지에서 사는 추억의 물건
bargain
verb / noun
흥정하다 / 싸게 산 물건, 좋은 거래
handmade
adjective
손으로 직접 만든, 수공예의
carving
noun
조각품; 나무나 돌 등을 깎아 만든 작품
discount
noun / verb
할인 / 할인해 주다
receipt
noun
영수증; 구매 내역이 적힌 종이
customs
noun
세관; 국경·공항에서 물품을 검사하는 곳
keychain
noun
열쇠고리; 기념품으로 많이 사는 작은 장식품

✈️ 매일 오후 5시, 오늘의 여행 영어 회화로 말하기 실력을 키워보세요! · musi.co.kr