✈️ 2026-06-07 Β· μ—¬ν–‰ μ˜μ–΄ νšŒν™” Β· ꡐ톡/μ•‘ν‹°λΉ„ν‹°

🚲 μžμ „κ±° λŒ€μ—¬ & 사이클링 νˆ¬μ–΄ν•˜κΈ°

Renting a Bike & Going on a Cycling Tour

πŸ“ 상황 (Situation)

You arrive at a bike rental shop in a new city and want to spend the day exploring by bicycle. You rent an e-bike, join a guided cycling tour, and return the bike at the end of the day β€” dealing with a small concern about a scratch on the frame.

μƒˆλ‘œμš΄ λ„μ‹œμ˜ μžμ „κ±° λŒ€μ—¬μ†Œμ— 도착해 μžμ „κ±°λ‘œ ν•˜λ£¨λ₯Ό 즐기고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 전동 μžμ „κ±°λ₯Ό 빌리고, κ°€μ΄λ“œ 사이클링 νˆ¬μ–΄μ— μ°Έκ°€ν•œ λ’€, ν•˜λ£¨ 일과λ₯Ό 마치고 μžμ „κ±°λ₯Ό λ°˜λ‚©ν•©λ‹ˆλ‹€ β€” ν”„λ ˆμž„ κΈνž˜μ— λŒ€ν•œ μ‚¬μ†Œν•œ 걱정도 ν•΄κ²°ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.

속도: 1.0Γ—
Scene 1 Β· μžμ „κ±° λŒ€μ—¬μ†Œ (Bike Rental Shop)
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Hi, I'd like to rent a bike for the whole day. What options do you have?
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, ν•˜λ£¨ 쒅일 μžμ „κ±°λ₯Ό 빌리고 μ‹Άμ–΄μš”. μ–΄λ–€ μ˜΅μ…˜λ“€μ΄ μžˆλ‚˜μš”?
πŸ‘¨
Jake (πŸ‘¨)
We have city bikes, e-bikes, and mountain bikes. The e-bike is really popular β€” it helps a lot on the hills.
일반 μžμ „κ±°, 전동 μžμ „κ±°, μ‚°μ•… μžμ „κ±°κ°€ μžˆμ–΄μš”. 전동 μžμ „κ±°κ°€ 정말 인기 μžˆμ–΄μš” β€” μ–Έλ•μ—μ„œ 훨씬 νŽΈν•˜κ±°λ“ μš”.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
I'll go with the e-bike then. How much is it for a full day, and does it include a helmet?
그럼 전동 μžμ „κ±°λ‘œ ν• κ²Œμš”. ν•˜λ£¨ 쒅일 빌리면 μ–Όλ§ˆμ˜ˆμš”? 헬멧도 ν¬ν•¨λ˜λ‚˜μš”?
πŸ‘¨
Jake (πŸ‘¨)
It's thirty dollars for the day, and yes, the helmet is included. We also throw in a free city map and a lock.
ν•˜λ£¨μ— 30λ‹¬λŸ¬μ΄κ³ , 헬멧은 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμ–΄μš”. 무료 μ‹œλ‚΄ 지도와 μžλ¬Όμ‡ λ„ λ“œλ €μš”.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Great! Can I also get a basket? I'm planning to stop at the local market later.
μ’‹λ„€μš”! λ°”κ΅¬λ‹ˆλ„ 달 수 μžˆμ„κΉŒμš”? λ‚˜μ€‘μ— ν˜„μ§€ μ‹œμž₯에 λ“€λ₯Ό κ³„νšμ΄κ±°λ“ μš”.
πŸ‘¨
Jake (πŸ‘¨)
Of course! I'll attach one for you right now. Just leave your ID as a deposit and you're all set.
물둠이죠! μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ 달아 λ“œλ¦΄κ²Œμš”. 신뢄증을 보증금으둜 맑겨 μ£Όμ‹œλ©΄ 좜발 μ€€λΉ„ μ™„λ£Œμ˜ˆμš”.
Scene 2 Β· 사이클링 νˆ¬μ–΄ 쀑 (During the Cycling Tour)
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Excuse me, Sarah. Can we slow down a bit? I'd like to take some photos here.
μ‹€λ‘€ν•΄μš”, 사라. 쑰금 천천히 가도 λ κΉŒμš”? μ—¬κΈ°μ„œ 사진을 μ’€ 찍고 μ‹Άμ–΄μ„œμš”.
πŸ‘©
Sarah (πŸ‘©)
Sure! This is actually one of the best spots for photos. We call it the Golden Bridge viewpoint.
물둠이죠! 사싀 이곳이 사진 찍기 κ°€μž₯ 쒋은 λͺ…μ†Œ 쀑 ν•˜λ‚˜μ˜ˆμš”. μ €ν¬λŠ” 골든 λΈŒλ¦¬μ§€ μ „λ§λŒ€λΌκ³  λΆˆλŸ¬μš”.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Wonderful! How much farther until we reach the picnic spot?
정말 λ©‹μ§€λ„€μš”! 피크닉 μž₯μ†ŒκΉŒμ§€λŠ” μ–Όλ§ˆλ‚˜ 더 κ°€μ•Ό ν•˜λ‚˜μš”?
πŸ‘©
Sarah (πŸ‘©)
About two more kilometers. We'll stop there for lunch β€” I know a great local restaurant nearby.
μ•½ 2ν‚¬λ‘œλ―Έν„° 더 κ°€λ©΄ λΌμš”. κ±°κΈ°μ„œ 점심을 먹을 κ±°μ˜ˆμš” β€” κ·Όμ²˜μ— ν›Œλ₯­ν•œ ν˜„μ§€ 식당을 μ•Œκ³  μžˆμ–΄μš”.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
My gears seem to be slipping a little. Is there anywhere along the route to get it fixed?
κΈ°μ–΄κ°€ 쑰금 λ―Έλ„λŸ¬μ§€λŠ” 것 κ°™μ•„μš”. 경둜 쀑에 μˆ˜λ¦¬λ°›μ„ 수 μžˆλŠ” 곳이 μžˆλ‚˜μš”?
πŸ‘©
Sarah (πŸ‘©)
Don't worry! I always carry a basic repair kit. Let me check your bike right now.
κ±±μ • λ§ˆμ„Έμš”! μ €λŠ” 항상 κΈ°λ³Έ 수리 ν‚€νŠΈλ₯Ό κ°–κ³  λ‹€λ…€μš”. μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ μžμ „κ±°λ₯Ό 확인해 λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
Scene 3 Β· μžμ „κ±° λ°˜λ‚© (Returning the Bike)
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Hi, I'm back to return the bike. Here are the key and the lock.
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, μžμ „κ±° λ°˜λ‚©ν•˜λŸ¬ μ™”μ–΄μš”. 열쇠와 μžλ¬Όμ‡  μ—¬κΈ° μžˆμ–΄μš”.
πŸ‘¨
Jake (πŸ‘¨)
Welcome back! How was your ride today? Any issues with the bike?
λŒμ•„μ˜€μ…¨κ΅°μš”! 였늘 라이딩 μ–΄λ– μ…¨μ–΄μš”? μžμ „κ±°μ— λ¬Έμ œλŠ” μ—†μ—ˆλ‚˜μš”?
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
It was fantastic! But I noticed a small scratch on the frame. I want to be upfront β€” it wasn't there when I picked it up.
정말 μ’‹μ•˜μ–΄μš”! 그런데 ν”„λ ˆμž„μ— μž‘μ€ 긁힘이 μžˆλ”λΌκ³ μš”. μ†”μ§ν•˜κ²Œ λ§μ”€λ“œλ¦¬κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄μš” β€” 처음 빌릴 λ•ŒλŠ” μ—†μ—ˆκ±°λ“ μš”.
πŸ‘¨
Jake (πŸ‘¨)
I appreciate your honesty. Let me check β€” actually, that was already noted on the condition sheet before you left.
μ†”μ§ν•˜κ²Œ 말씀해 μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•΄μš”. 확인해 λ³Όκ²Œμš” β€” 싀은 좜발 μ „ μƒνƒœ ν™•μΈμ„œμ— 이미 κΈ°λ‘λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
πŸ§‘
You (πŸ§‘)
Oh, what a relief! Can I get my ID back then? And is there a receipt for today's rental?
μ•„, λ‹€ν–‰μ΄λ„€μš”! 그럼 신뢄증 λŒλ €λ°›μ„ 수 μžˆμ„κΉŒμš”? 였늘 λŒ€μ—¬ μ˜μˆ˜μ¦λ„ 받을 수 μžˆλ‚˜μš”?
πŸ‘¨
Jake (πŸ‘¨)
Absolutely! Here's your ID and the receipt. We hope to see you again β€” we have a two-day cycling tour this weekend!
물둠이죠! 신뢄증과 영수증 μ—¬κΈ° μžˆμ–΄μš”. 또 μ˜€μ„Έμš” β€” 이번 주말에 2일 사이클링 νˆ¬μ–΄λ„ μžˆμ–΄μš”!
πŸ’‘ 핡심 ν‘œν˜„ (Key Expressions)
I'd like to rent ~ for the whole day.
ν•˜λ£¨ 쒅일 ~을 빌리고 μ‹Άμ–΄μš”. λ Œνƒˆ μš”μ²­ μ‹œ κ°€μž₯ 기본적인 ν‘œν˜„.
"I'd like to rent a scooter for the whole day."
Does it include ~?
~도 ν¬ν•¨λ˜λ‚˜μš”? λŒ€μ—¬Β·νŒ¨ν‚€μ§€ 이용 μ‹œ 포함 ν•­λͺ©μ„ 확인할 λ•Œ.
"Does it include a guided tour?"
I'm planning to stop at ~.
~에 λ“€λ₯Ό κ³„νšμ΄μ—μš”. 이동 쀑 λ°©λ¬Έ κ³„νšμ„ μ•Œλ¦΄ λ•Œ.
"I'm planning to stop at the cafΓ© on the way back."
Leave ~ as a deposit.
~을 보증금으둜 맑기닀. λŒ€μ—¬ μ‹œ 보증금 κ΄€λ ¨ ν‘œν˜„.
"Please leave your passport as a deposit."
Can we slow down a bit?
쑰금 천천히 가도 λ κΉŒμš”? νˆ¬μ–΄Β·μ΄λ™ 쀑 속도 μ‘°μ ˆμ„ 뢀탁할 λ•Œ.
"Can we slow down a bit? I need to catch my breath."
I want to be upfront.
μ†”μ§ν•˜κ²Œ λ§μ”€λ“œλ¦¬κ³  μ‹Άμ–΄μš”. λ¬Έμ œλ‚˜ 상황을 λ¨Όμ € μ†”μ§νžˆ μ•Œλ¦΄ λ•Œ.
"I want to be upfront β€” I accidentally broke the handle."
πŸ“– μ–΄νœ˜ (Vocabulary)
rental
noun
λŒ€μ—¬, μž„λŒ€ β€” λ¬Όκ±΄μ΄λ‚˜ μž₯μ†Œλ₯Ό 일정 κΈ°κ°„ λΉŒλ¦¬λŠ” 것
deposit
noun
보증금, 예치금 β€” λ°˜ν™˜μ„ 쑰건으둜 λ§‘κΈ°λŠ” κΈˆμ•‘μ΄λ‚˜ 물건
gear
noun
κΈ°μ–΄, 변속기 β€” μžμ „κ±°λ‚˜ μžλ™μ°¨μ˜ μ†λ„Β·νž˜μ„ μ‘°μ ˆν•˜λŠ” μž₯치
route
noun
경둜, 루트 β€” μΆœλ°œμ§€μ—μ„œ λͺ©μ μ§€κΉŒμ§€ μ΄λ™ν•˜λŠ” κΈΈ
viewpoint
noun
μ „λ§λŒ€, 경치 감상 지점 β€” 경치λ₯Ό 잘 λ³Ό 수 μžˆλŠ” μž₯μ†Œ
upfront
adjective / adverb
μ†”μ§ν•œ, μ†”μ§ν•˜κ²Œ β€” μˆ¨κΈ°μ§€ μ•Šκ³  λ¨Όμ € 터놓고 λ§ν•˜λŠ” νƒœλ„
condition sheet
noun phrase
μƒνƒœ ν™•μΈμ„œ β€” λŒ€μ—¬ μ „ 물건의 ν˜„μž¬ μƒνƒœλ₯Ό κΈ°λ‘ν•œ μ„œλ₯˜
attach
verb
달닀, λΆ€μ°©ν•˜λ‹€ β€” 물건을 λ‹€λ₯Έ 것에 μ—°κ²°ν•˜κ±°λ‚˜ κ³ μ •ν•˜λ‹€

✈️ 맀일 μ˜€ν›„ 5μ‹œ, 였늘의 μ—¬ν–‰ μ˜μ–΄ νšŒν™”λ‘œ λ§ν•˜κΈ° μ‹€λ ₯을 ν‚€μ›Œλ³΄μ„Έμš”! Β· musi.co.kr